Fim de Bloody Monday [2]

Ciaossu!

Passando só para trazer o fim de Bloody Monday Season 02! Antes de mais nada, vamos aos agradecimentos.

Na ala de tradutêros, agradecimentos ao Chaos Chaud e a mim, que traduzimos a jaca toda. Na ala de editêros, agradecimentos à Kiku, ao Cado-kun, ao Kazuma, ao Ewerton, à Suzy, ao Lucas4FTW e ao Ren! Sim, todas essas pessoas estavam envolvidas na edição. E na ala da revisão, eu, solitário. =D

File 68: O destino deles

Volume 08 [Completo]

Capítulo 61: Declínio

/\ Sua reação ao terminar de ler este volume /\

Minha reação ao saber da sua reação

Bom, eu não vou upar o capítulo 68 avulso porque vai me dar mais trabalho do que já quero. Baixem o volume completo. Vocês não irão se arrepender (ou fiquem ser ler o fim da série /dumb).

Quanto à LAST SEASON, já foi anunciado o fim dela. A última temporada de Bloody Monday terá 4 volumes (36 capítulos). Os gringos já estão no capítulo 22 (volume 03) e eu já traduzi até o capítulo 17 (fechando o volume 02). Com paciência, logo teremos a temporada final por aqui. AGUARDEM MAIS UM POUCO!!

Se os Deuses assim quiserem, pode ser que eu atualize esse post com mais coisas… Mas isso está na mão deles. E MAIS UM CAPÍTULO DE ZÁTIMAN POSTADO! Agradecimentos ao M.U.R.I.L.O., que editou e a mim, que fiz o resto.

Por enquanto é só e obrigado por acompanharem mais uma série que as pessoas deste finalizaram com sangue e suor!! Um dia teremos um outro post, com esse mesmo título novamente… Espero que, quando esse dia chegar, ainda seja eu a postar Bloody. =/

Ciao ciao!

36 opiniões sobre “Fim de Bloody Monday [2]”

  1. Eu terminei apenas a primeira temporada de Bloody Monday, a segunda temporada eu ainda nao começei a ver, mas mesmo assim agradecendo pelo trabalho de toda a equipe que trabalhou em conjunto pra finalizar esse otimo projeto, Parabéns por mais um Otimo trabalho finalizado !

  2. bom, primeiro parabéns por concluírem a season 2 do manga, eu realmente estou agradecido por vcs fazerem isso já q eu sei o quão difícil é traduzir/editar um manga, e segundo, eu queria dizer q eu irei estar esperando pelos próximos cap, não só de Bloody mas tbm de outros mangas da BM, e até lá tentarei ñ cobrar muito XD
    é só isso, um bom feriadão pra todos e até a próxima XD

      1. Hahaha, boa.

        Bem, apesar de (aparentemente) vocês não estarem procurando por candidatos a editores, estou fazendo aquele teste de edição que vocês lançaram no mês passado (?), principalmente pra pegar experiência em edição. Estou aqui me matando nos carimbos, rsrsrs, tem alguns diálogos em algumas páginas bem tensos, mas estou conseguindo me virar, mesmo que devagar. Reconstruir parte do “cenário” por causa das falas é um verdadeiro pé no saco, mas fazer o que, tem que fazer.

        Quando eu terminar, eu envio para vocês, ao menos para saber os erros que cometi no teste (caso vocês queiram ao menos corrigir, é claro).

      2. Reborn!
        Quem disse que não precisamos de editor?

        Bem, não sei, não vi mais nenhum post no blog sobre vagas abertas, por isso disse que “aparentemente”, pois não tinha a certeza disso.

      3. Reborn!
        Você viu algum dizendo que não há mais vagas?

        Não vi, mas também não afirmei com todas as letras que não havia mais vagas, postei falando na “incerteza” de se havia ou não vagas abertas, disse isso porque num post passado, parece que 6 pessoas passaram no teste pra edição, apesar do número de projetos do scan ser grande.

        Enfim, se há vagas, bom para vocês e bom para quem quer fazer o teste.

  3. reborn mano, um dia eu ainda vou ver no jornal nacional uma reportagem de um pisicopa de mangás que matou alguem por que foi influenciado por uma scan Br e eu so vou me lembrar de tu !

    Não leve a serio Apenas brincadeira ! :mrgreen:

  4. Gostaria de tomar um pouco do espaço aqui para noticiar que o Trinisete Fansub, 2 anos de atividades, fechou as portas. Alguns devem conhecer o trabalho deles, mas como muitos scans, falta de tempo e equipe forçou o dono a essa decisão. Quem puder, por favor, deixem um comentário no último post do sub (deixarei o link), agradecendo pelo trabalho deles.

    http://trinisetefansub.wordpress.com/2012/04/24/acabou-adeus-trinisete/#comment-1735

    Mals por tomar espaço para isso Reborn, Rill, Harada e a equipe da Bm, mas acho que eles merecem a citação pelo trabalho que fizeram, e mais do que isso, algo que leecher nunca vai entender, que poucos entendem, o sentimento de fechar um sub; sentimento posto, algo que dedicou tanto tempo para construir, tudo que se passou, aprendeu e conquistou, por esse e outros motivos acredito que todos scans dignos e com tradição, mereçam respeito e ao menos um comentário de Muito Obrigado quando os mesmos fecham as portas.

    1. Cara, desde que conheci o falecido onemanga eu não acesso mais sites brasileiros. Não para baixar mangás, pelo menos. xD
      De qualquer forma, entendo o que disse (embora não lembre de sequer ter acessado/lido algo desse scan).
      De qualquer forma, fechar as portas faz parte do processo, cara. Alguns scans começam, outros terminam, e assim segue o ciclo natural das coisas. Faz parte… =)

    2. Trinisete fechou? Putz… Mais um bom scan/sub que acaba… Daqui a pouco só restará scanzinhos de moleque que entram nessa jaca para competir e ganhar uma fama/reputação/nome (que não presta para nada, falando nisso).

      Confesso que não acesso o site da Trinisete há anos, porém sou fã deles desde aquele post com aqueeeeela carta…. AHUAHAUHAUAHUAHAUH! (Eu acho que ainda tenho aquele post salvo nos favoritos do meu pc antigo. Tenho que ver se eu printo aquilo lá)
      É realmente uma pena que estejam fechando as portas. Espero que os membros que quiserem continuar nesse mundo de scan/sub ingressem em algum outro lugar. Pelo que eu me lembre, eles eram bem chegados com o Hacchi Fansub, não? Ou este fechou também? Nem sei mais…

        1. Oloco, aquela carta realmente fez sucesso sadfhudashudfsahaudfsh XD

          @Reborn: É vero, só acho uma pena o scan em si fechar. É normal membros passarem, mas ao menos os scans deveriam permanecer, como espero que aconteça aqui com a BM; cedo ou tarde vocês irão parar, logo espero que consigam pessoas interessadas em manter o scan, o que é bem difícil.

          @Harada: Hacchi pelo que eu saiba, já que também não acesso lá, ainda tão em atividades, mas a parceria não durou porque o Trinisete tinha fechado divisão de animes por falta de equipe.

  5. bom, terminei o bloody monday season 2 hoje, e minha reaçao foi igual a do post mesmo, puta merda qum imaginaria, mas bem, parabens pelo otimo trabalho, faz tempo que acompanho a scan, mas primeira vez que comento, muito obrigado pelo trabalho que voces fazem.

  6. Cara comecei a ler kenichi agora, e estou adorando. Porém quero quando ele é lançado se é semanalmente ou mensalmente ou quando estiver prontos( Neste caso se data especifica)?

  7. vcs ja tem editor pra unbalancex2 pq ? pq se não eu gostaria de tentar , eu faço curso de computação gráfica e gostaria de ajudar a scan a com um projeto que eu adoro

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>