Never give up

abril 21, 2013 em Bloody Monday, Kenichi, Lançamentos, Zetman

Ciaossu!

Eu sei que vocês sentiram saudades de mim, seus depravados. A bem da verdade, eu tenho mais coisa pra postar, mas meus ombros já não aguentam mais fazer QC… Metal Heart, Seto no hanayome, Open Sesame e Zetman ficam para a próxima.

Agradecimentos ao Senick (editor de Kenichi), ao HevertonGM (editor de Zetman), ao Neivas (editor de Bloody) e a mim (que fiz todo o resto).

Ah, ainda não estou confiante para fazer upload no leitor online, então por enquanto podem fazer downloads. Isso incluem vocês, pessoal de leitores online que colhem os louros com o nosso trabalho. Amamos vocês, de coração, pessoal. Até compro uma passagem, com destino à puta que os paiu. Viagem só de ida, é verdade, mas vejam o valor nisso, seus ingratos.

Precisamos de editores, putada. Sem editores, os tradutores param e nada de coisa para vocês lerem, então mexam essa bunda inútil  façam algo que preste: Tornem-se nossos escravos! Interessados? Enviem um email para o enviado de Odin na terra: reborn.bms@gmail.com.

 

Volume 01 [Completo]

File 09: Um destino amarrado por correntes

File 10: A determinação do Falcon

 

Batalha 515: O caminho do mal

Batalha 516: O significado de praticar artes marciais

Batalha 517: Trinta segundos de ataque e defesa

Batalha 518: Os limites do risco de vida

Batalha 519: Os resultados das outras lutas

 

Capítulo 91: Medo

Capítulo 92: Reféns

Volume 08 [Completo]

Capítulo 93: Abertura

Capítulo 94: Iniciativa

Capítulo 95: O Terceiro

Caras da EMD, por obséquio, entrem em contato se ainda querem as páginas de Kenichi sem marca d’água. E, tanto vocês (Thrilles) quanto os caras do AFS (Sky, é contigo mesmo que tô falando), me devem o merchan dessa vez… Vamos trabalhar, pessoal. Somos pagos pelos frequentadores dos nossos sites para tal, huh? Os capítulos “poluídos” serão reupados na medida do possível. Preciso lembrá-los que não avisaremos quando isso acontecer? E que o mesmo vale para os volumes? Espero que não. Bom, acho que por hoje já está bom, não é, humanos? Fiquem com um pouco de George MØTHÊRFÙÇKÍNG Benson e até a próxima!


Ciao ciao!

 

E a jogatina continua…

janeiro 17, 2013 em Lançamentos, Zetman

Ciaossu!

Hoje tenho umas coisas legais para falar. Primeiro, alguns capítulos de Zetman. Agradecimentos ao HevertonGM pela edição, e a mim pelo resto. Fiz um esforço para trazer um capítulo além da marca que o falecido silensce deixou Zetman, ao fechar. É apenas um capítulo, mas a satisfação de chegar aqui é enorme. Vale ressaltar que o Heverton já está editando coisa do volume 10… O que me falta é disposição tempo para fazer o QC mesmo… Paciência.

O Schii fez outro vídeo com nossas peripécias em Dead Island. Ele disse que tem um monte de momentos engraçados guardados para os próximos vídeos, e estamos nos esforçando para coletar mais.

Temos alguns novatos já mostrando serviço, mas ainda peço paciência. Só eu estou fazendo o QC deles, e me falta disposição tempo. Contudo, ainda há alguns novatos que sumiram sem dar satisfação (que novidade). Rurouni, escolhe logo teu projeto, rapaz! Um mês aqui, sem fazer nada, é complicado…

Há alguns infelizes que ficam enchendo meu email com pedidos de novos projetos. Francamente, isso é sério!? Mal estamos dando conta dos atuais e vocês querem ver o circo pegar fogo aqui? Parem de encher meu saco e LEMBREM-SE: Eu já cansei de ecchi nesse scan! Se for sugerir algo que seja ecchi, enfie essa porcaria no seu cu, seu tarado anormal!

Ah, mas recentemente me enviaram uma sugestão interessante. Um webtoon coreano. Gostaria de opiniões. A página, obviamente, é coreana, mas dêem uma olhadela e vejam se acham interessante. Há versão inglesa disto, de modo que podemos fazer um recrutamento apenas para um editor interessado em ajudar (um novato traduzirá isso, não se preocupem). Para conferir o webtoon citado, clique aqui.

Bom, vamos aos capítulos!

Capítulo 87: Achados e Perdidos

Capítulo 88: Remédio Mágico

Capítulo 89: É que…

Capítulo 90: Lutando contra Sombras

Por enquanto, é só. Ah! Atualizamos os links quebrados de Sekirei, na respectiva página do projeto…

Ciao ciao!

Informes IMPORTANTES!

dezembro 29, 2012 em Kenichi, Lançamentos, Zetman

Ciaossu!

PRIMEIRO: Como o MSN irá morrer, estamos migrando para o Skype. ATENÇÃO MEMBROS DO SCAN, enviem-me seus contatos via email, para reborn.bms@gmail.com, com nick e ocupação. Alguns membros mais antigos já possuem Skype, mas se você ainda não possui, providencie isto.

SEGUNDO: Não listei os aprovados nos testes recentes, mas o farei agora (com ou sem nick dos aprovados). Vale lembrar que o recrutamento é infinito, e ainda precisamos MUITO de editores e tradutores. Como podem ver, muitos projetos estão parados. Porque acham que estão? NÃO TEMOS CONTINGENTE PARA REATIVÁ-LOS! Enfim, a lista…

- Andrei (já consegui contato, via Skype), aprovado no teste de tradução.

- Joka (adicionei hoje, no MSN, mas ainda não entrei em contato), aprovado no teste de tradução.

- Rurouni (já que não usa MSN, faça uma conta no Skype, por gentileza), aprovado no teste de tradução.

- Mito (me mandou o MSN, mas até hoje não o vi online, se possível, faça uma conta no Skype), aprovado no teste de tradução.

- Nayara, aprovada no teste de edição (nem precisou fazer o teste do sofá com o Lucius).

- Senick, aprovado no teste de edição (já está editando Kenichi há algumas semanas).

- Varão (raramente aparece no MSN, se possível, faça uma conta no Skype), aprovado no teste de revisão (possível sucessor do DelaRoca?).

Parabéns aos aprovados. E parece muita gente, mas NÃO É! Cada aprovado que realmente mostrar serviço será de inestimável importância. Ainda aguardo testes de tradução que enviei desde Agosto! Se seu nome não está na lista, você não foi aprovado (para os casos de tradução e revisão). Aos casos de edição, muitos estão sob a supervisão do Thoes, do Toad e do Lucius, mas como os dois primeiros “sumiram”, cabe ao último decidir tudo. Enviem seus testes para lucius.bms@gmail.com e aguardem.

Aos reprovados, estudem e façam o teste novamente, se ainda desejam ajudar. Infelizmente, e falo por mim e pelo DelaRoca (avaliador de revisores), não podemos aprovar pessoas incapazes de escrever corretamente, traduzir de forma aceitável, interpretar textos e detectar erros. Como avaliadores, a responsabilidade para manter a qualidade do scan recai sobre nós, e não podemos “ensinar” a traduzir e revisar corretamente. Cabe a vocês correrem atrás disto, como coube a todos os aprovados que desenvolveram essas aptidões. Não é impossível, mas a aprovação não cairá do céu. Esforcem-se!

TERCEIRO: Ainda precisamos de membros! Tradutores, editores, revisores, dançarinas de pole-dance, bobos-da-corte… Interessado? Envie um email para reborn.bms@gmail e tente a sorte!

QUARTO: Um Feliz Natal (atrasado) e um Feliz Ano Novo a todos os vocês, infames!

QUINTO: Já estou cansado de ser o único a postar aqui!

SEXTO: RILL, VAI TOMAR NO CU!

SÉTIMO: Agradecimentos ao Senick, pela edição de Kenichi, ao Anonymous, pela edição de Zetman, e a mim, por todo o resto.

Capítulo 503: Para ser amada

Capítulo 84: A Escolha

Capítulo 85: Alfasz

Capítulo 86: O Único

OITAVO: Para evitar tornar esse post ainda maior, o merchan dos caras do EMD será reduzido. Há uma série de postagens e reviews novos por lá, sobre Berserk, Oyasumi punpun, Bokura ga ita (mas vocês gostam de shoujo, huh? Cruzes…) e Jackals. O merchan da semana vai para Holyland. Interessados? Confiram o site deles.

Ciao ciao!

Meus ossos estão me matando…

dezembro 9, 2012 em Kenichi, Lançamentos, Seto no Hanayome, Zetman

Durr…

Passando para trazer umas coisas para desentupir os neurônios de vocês. Zetman, com a edição do Anonymous, e o resto feito por Alá. Só dois capítulos, porque meus ossos não estão colaborando. Também trago três capítulos (volume 05) de Seto no Hanayome, com a edição do Yahiru, tradução da finada Gabi e revisado pelo Capiroto. Além disso, Kenichi da semana, com a edição do Senick e o resto feito por Virgílio.

A bem da verdade, já tenho um volume de Zetman e um volume de Seto, mas meus ossos andam doendo demais… Ah, e eu sei que ainda não disponibilizei o link do volume 04 completo de Seto no Hanayome… O Hermes ainda me deve uns extras, então aguardem. O mesmo vale para os volumes de Kenichi… Sobre Kenichi, durante a semana deve ter, se Deus quiser… Oremos.

Batalha 502: Por amor

Onda 21: Servo do Amor

Onda 22: A prece do pai

Onda 22: A história do gatinho

Capítulo 82: Enquanto morre

Capítulo 83: Tacada de Sorte

Fiquem com esta música para alegrar vossa noite de domingo. Essa é uma das muitas músicas de Dave Brubeck, falecido durante esta semana. Dave foi um dos melhores pianistas e compositores de jazz clássico, e eu adoro as músicas dele. Nesse ano, Celso Blues Boy e Dave Brubeck faleceram… Realmente uma pena… O mundo está próximo do fim de verdade… Bom, aumentem o som, degustem um copo de uísque e curtam Take the ‘A’ train.

Hurr…